Categories
CFPs Events Postgraduate

CFP: David Jones: Christian Modernist?

David Jones: Christian Modernist?
Oxford, 10-13 September 2014

‘Modernism’ in literature and the arts is associated with cultural and political rebellion, ‘making it new’ through formal experimentation, and a widespread drive towards a regenerated New Era of human history. For many modernists, Christianity stood for a bygone era to be overcome; the reactionary, dead hand of the past.

Yet David Jones’s art, poetry and cultural theory subvert this neat dichotomy. He was a Catholic convert with a deep appreciation of the Church’s ancient liturgy and tradition; but he also conceived his Catholicism as a mode of cultural ‘sabotage’ and a sign of ‘contradiction’. His art and poetry is palimpsestic and fragmentary, inspecting ruins and traces, endlessly fascinated by dense, half-inaccessible layers of meaning stretching back through past cultures into the pre-history of human sign-making. Yet his theory of human culture as sign-making centres on Christ’s entry into the world of signs, epitomised in the Eucharist. Jones saw himself as living in an epoch in which man’s vocation as artist was being twisted out of shape by a technocratic, capitalist civilization obsessed with utilitarian means and ends. The modern artist therefore was a Boethius, shoring up the surviving fragments of the past to make a bridge into a different, regenerated future; a vision which helped Jones to assimilate a wide range of experimental modernist work which, like his own, looked both backwards and forwards at the same time.

This conference will examine the paradox of Jones the ‘Christian modernist’. Does the very concept of cultural ‘modernism’ perhaps need reassessment when confronted with his example? How is his experimental art, poetry and cultural theory relevant to theology? How does his work relate to the theological controversies of his day, especially the ‘modernist crisis’ within the Catholic church and beyond? How does the influence of other modernist art, theory and literature interact with Christian influences (whether theological or artistic) in his work? What was Jones’s influence upon other thinkers and creative artists, both those who shared his religious views, and those who did not? And is his complex vision of human beings as makers and artists who participate in divine creativity through their sign-making – while also hiding this from themselves – still relevant today? Or should it rather be analysed as a product of its time, an unfortunate idealisation that at one point even led Jones to affirm a limited sympathy for the ‘fascist and Nazi revolutions’?

It is the aim of this conference to confront the paradoxes and pleasures of reading and studying Jones head-on, in order to refine and extend our critical vocabulary to encompass an artist and thinker who continues to challenge our preconceptions. Finally, perspectives that challenge the fruitfulness of the whole idea of Jones as ‘Christian modernist’ are also welcome. Are there reasons for steering clear of both terms? Is Jones’s work perhaps better seen as transcending or collapsing such categories?

Contributions are welcome not only from Jones specialists, but also from across modernist studies, theology, religious studies, philosophy, art history, intellectual and political history, aesthetics, poetics, and genetic manuscript studies.

For more information visit:http://modernismchristianity.org/david-jones-conference/

Categories
Events Postgraduate

London Modernism Seminar – Magic Modernism: Saturday 1 February

The first London Modernism Seminar of 2014 will take place on Saturday 1 February in Senate House, Room 349, 11-1pm. The topic will be Magic Modernism and we are very pleased to welcome as speakers Leigh Wilson (Westminster) on ‘C.K. Ogden, Basic English and Magic’ & Caroline Maclean (IES) on ‘Modernism’s Fourth Dimension’. Abstracts of the papers and brief speaker biographies can be found below.

The seminar is open to everyone interested in modernism.

Best wishes,

Suzanne Hobson, Queen Mary University of London, s.hobson@qmul.ac.uk
Tim Armstrong, Royal Holloway University of London, t.armstrong@rhul.ac.uk
David Ayers, University of Kent, David Ayers, dsa@kent.ac.uk
Rebecca Beasley, Queen’s College, Oxford, rebecca.beasley@ell.ox.ac.uk
Helen Carr, Goldsmiths, University of London, h.carr@gold.ac.uk

Seminar website: http://events.sas.ac.uk/events/visitor_events.php?page=ies_seminars&func=results&aoi_id=53
Register for membership of the British Association of Modernist Studies here: https://bams.ac.uk/membership/

Leigh Wilson, ‘C.K. Ogden, Basic English and Magic’
This paper will look at the brief but significant collaboration between C.K. Ogden and James Joyce in the late 1920s. Rather than asking, as most Joyce scholars would, what was in it for Joyce, the paper will consider what was at stake in this collaboration for Ogden. As W. Terrence Gordon has argued, at the centre of Ogden’s work was an idea of ‘Word Magic’ and its destructive and dangerous effects. Through the concept of ‘Word Magic’ Ogden warned against allowing language tyranny over thought, and in the end sought to replace it with a language rooted in the experience of the empirically verifiable world, both theoretically and in his creation and championing of Basic English. Words in Joyce’s ‘Work in Progress’, on the other hand, are used, in John Rodker’s words, to ‘speak “in vacuo”’, sundered from instrumental meaning, in order to ‘still preserve much of their ancient magic’. The paper will ask what conclusions can be drawn from Ogden’s sense of the power of Joyce’s writing, and what implications this might have for our readings of language reform projects in the period.

Leigh Wilson is Principal Lecturer in English Literature at the University of Westminster. She is the author of Modernism and Magic: Experiments in Spiritualism, Theosophy and the Occult (Edinburgh University Press, 2013).

Caroline Maclean, ‘Modernism’s Fourth Dimension’

What do we mean by the fourth dimension? Time? Space? Both? In short, the idea of a fourth dimension was synonymous with time in the eighteenth century, but with the development of non-Euclidean and n-dimensional geometry in the nineteenth century, the concept of a fourth dimension of space became popular. Mathematicians such as Lobachevsky, Bolyai, Riemann and Poincaré began to question Euclid’s axioms of geometry. For example Riemann argued that space was curved thus proving that parallel lines would intersect at the ‘poles’ of a sphere—disproving Euclid’s parallel postulate. Although its roots were non-Euclidean and n-dimensional geometry the idea of an alternative space existing in parallel to our own captured the imagination of artists, writers and filmmakers (as well as spiritualists and theosophists). Russian ‘hyperspace’ philosopher Pyotr Ouspensky insisted that artists were the vanguards of this revolution in perception because perception of the fourth dimension required a new way of thinking and looking, a delayed perception, not unlike Shklovsky’s theory of ostranenie (estrangement). This paper briefly sets out theories of the fourth dimension and goes on to analyse some of the ways different modernists including Butts, Woolf and Eisenstein made use of the concept in their experimental works.

Caroline Maclean is a Visiting Research Fellow at the Institute of English studies working on the ways in which the early twentieth-century vogue for Russia entered the story of modernism in Britain. Her book The Vogue for Russia: Modernism and the Unseen in Britain, 1900-1930 is forthcoming from Edinburgh University Press. Her article on Eisenstein and the fourth dimension appeared in Literature and History in 2012, and a chapter on Kandinsky, Michael Sadleir and Rhythm in Russia in Britain (OUP) in 2013, edited by Rebecca Beasley and Philip Ross Bullock.

Categories
CFPs Events Postgraduate

CFP Clothes, Working Lives, and Social Change, 1880-1939

Call for Papers: Clothes, Working Lives and Social Change, 1880–1939

(Bishopsgate Institute, London 12–13 September 2014)

Two-Day International Conference

Confirmed Keynote Speakers:

Professor Eugenia Paulicelli (Queen’s College and The Graduate Center, City University of New York)

Professor Lou Taylor (University of Brighton)

This cross-disciplinary conference explores the relationship between work, clothes and social change at the turn of the twentieth century.

During the long nineteenth century mechanized manufacturing, accelerated modes of production and innovative trades and industries created employment possibilities for an increasingly professionalized workforce. While factory and clerical workers, shop girls and other members of a newly established workforce faced changing working hours and environments, a transformation of clothes paralleled this revolution in trades and industries. New vocations required new vestments at a time when the affordability of mass-produced clothing launched the ready-to-wear industry. Social mobility expressed itself in new sartorial patterns and specific uniforms or dresses became the markers of professional identity and social mobility. At the turn of the twentieth century the histories of dress and labour shared many common Hosted by the Bishopsgate Institute in London’s East End, this interdisciplinary conference brings together scholars from the Humanities, the Social Sciences and the Creative Arts who have research interests in the intersecting histories of clothes and labour at the turn of the twentieth century.

Topics include but are by no means restricted to:

 Sweated Labour and the Clothing Industry

 Clothes and the New Workforce (especially working women)

 Work in the Fashion Industry (seamstresses, models, designers)

 Haute Couture versus Ready-to-Wear Garments

 Film Stars, Celebrity Culture and Clothes

 Textiles and Communities of Immigrant

 Workers (particularly London’s East End)

 Uniforms

 The Politics of Fashion and the Coding of Clothes

 Clothing, Work and Consumption (especially in times of war)

 Work and Rural Dress

The conference organizers invite paper proposals of 300 words by 30 April 2014. Please email abstracts to tailoredtrades@exeter.ac.uk. We invite abstracts from scholars at all career stages and are particularly interested in receiving proposals from textile curators who work on projects related to turn-of-the-century fashion and design.

This conference is part of a series of research events on the interconnected histories of clothes and labour funded by the AHRC Connected Communities programme: http://tailoredtrades.exeter.ac.uk/.

Categories
CFPs Events Postgraduate

CFP: Finite, Singular and Exposed: Who’s Afraid of the Modernist Individual?

Finite, Singular and Exposed: Who’s Afraid of the Modernist Individual?

University of Córdoba (Spain)
30-31 October, 2014

There was a time when the individual was the central category in modernism. It was a time of quasi-blind reliance on the Hegelian oppositions self-versus-reality and self-versus-society, critical talismans tirelessly employed by Marxist critics from Lukács through Goldmann. In fact, Lukács’s censorious construal of the modernist novel as an anomalous form bound to stage the individual “confined within the limits of his own experience” remained an article of faith for various generations of critics. Admittedly, that time is up. The old focus has been replaced by a new emphasis on community and communal determinations of individuality in new Modernist studies. What Mao & Walkowitz called “the transnational turn” is an adept symptom of this critical tendency, also present in works by Jessica Berman, Elleke Boehmer, Kim Worthington, Laura Doyle, and Walkowitz herself. This new turn is, moreover, inextricably involved with postcolonial and feminist approaches to Modernism, and expands the traditional psychoanalytic perspectives on the modernist self as an isolated mind. What is at stake is no longer the anti-social de-affiliation of the male Western subjectivity (Marcel, Joseph K., Lord Jim, Leopold Bloom, Gustav von Aschenbach), but rather the compensatory affiliation of repressed minorities (gendered, racial, sub-national, artistic) within a differential spectrum of communal possibility.

And yet, we believe, the ghost of the individual has never been fully exorcised. The Lukacsian dialectical operators remain, often latent, in most current accounts of high and late modernist fiction. We believe that this latency is dangerous, for it promotes an a-critical resumption of the notion of the individual, shorn of its dialectical—and potentially metaphysical—valences. In the context of the recent wave of dialectico-metaphysical approaches to subjectivity and individuality encouraged by thinkers like Fredric Jameson, Slavoj Zizek, Jean-Luc Nancy and Alain Badiou, a fresh re-definition of the modernist individual is manifestly in order, a re-definition that is likely to enrich the psychoanalytic scope recycled by trauma-studies for modernist studies. We thus propose a tentative return to the theoretical articulation of modernist individuality. This return is not to be conceived as an antagonistic response to community-oriented approaches to modernist fiction, but rather as an attempt to complement it through a dialectical counterweight.

The organizers welcome proposals for 25-minute papers in English on canonical Modernist authors (Conrad, James, Joyce, Woolf, Ford, Lawrence, Mansfield, Stein…) as well as on non-canonical and late Modernists. Although our main focus will be on English-speaking writers, comparative approaches exploring the work of non-English speaking Modernists will also be welcome.

Suggested paper topics may include, but are not limited to:

– Jean-Luc Nancy’s metaphysical categories of individuality: singularity, finitude, exposure.
– Alain Badiou’s faithful subject. Slavoj Zizek’s ticklish subject.
– Giorgio Agamben’s bare life. Judith Butler’s precarious life.
– Attridge’s singularity and the otherness of modernist writing: implications for a re-reading of the modernist subject.
– Individual, subject, character: Displacements and re-evaluations.
– Individuality and “life-writing.”
– Traditional communal determinations of individuality: Race, gender, class, nation as categories of communal affiliation.
– Enfranchisement, citizenship and national/sub-national/transnational affiliation.
– The artistic subject: The myth of bohemia and the Künstlerroman.
– Displaced subjects: Exile, migration and deterritorialization.
– Regressive subjectivation: Archaic utopias and pastoral communities.
– The singularities of Modernism.
– The Modernist body: Vulnerability, precariousness, corporeity and finitude.
– The Modernist mind: The ‘inward turn’, introversion and dehumanization.
– The isolated subject: Immunity and risk societies.
– The cosmopolitan subject.
– Subject to sacrifice: The Modernist scapegoat.

Please submit your 400-500 word abstracts by June 15th, 2014 to Julián Jiménez Heffernan (jsjimenez@uco.es) and Gerardo Rodríguez Salas (gerardor@ugr.es). Abstracts should include a short biographical note.

Selected papers will be considered for publication.

Confirmed keynote speaker: Prof. Derek Attridge (University of York, UK)

Deadline: June 15th, 2014.

Registration fee: 35€

Organizers: Julián Jiménez Heffernan, María Jesús López, Paula Martín Salván, Gerardo Rodríguez Salas, Pilar Villar Argáiz, Mercedes Díaz Dueñas, Juan Luis Pérez de Luque.

Categories
CFPs Events Postgraduate

CFP: London Conference in Critical Thought 2014

27-28 June 2014, Goldsmiths, University of London.
CFP deadline: 10 March 2014.

The third annual London Conference in Critical Thought (LCCT) will offer a space for an interdisciplinary exchange of ideas for scholars who work with critical traditions and concerns. It aims to provide opportunities for those who frequently find themselves at the margins of their department or discipline to engage with other scholars who share theoretical approaches and interests.

Central to the vision of the conference is an inter-institutional, non-hierarchal, and accessible event that makes a particular effort to embrace emergent thought and the participation of emerging academics, fostering new avenues for critically-oriented scholarship and collaboration.

The conference is divided into thematic streams, each coordinated by different researchers and with separate calls for papers, included in this document. We welcome paper proposals that respond to the particular streams below. In addition, papers may be proposed as part of a general stream, i.e. with no specific stream in mind. Spanning a range of broad themes, these streams provide the impetus for new points of dialogue. Read the full call for papers here.

Aesthetic Refusals: Oppositional Citizenship and Public Culture
Conceptions and Practices of Critical Pedagogy
Critical Approaches to Care Relationships
(Dis)orders of Migration
Dissenting Methods: Engaging Legacies of the Past, Defining Critical Futures
‘entitled’
‘everyday political’
How Does One Think Difference?
Legal Critique: Positions, Negotiations and Strategies
Moving Through the Intersection? Interrogating Categories and Postintersectional Politics
Philosophy and Critical Thought Inside and Outside The University
Pragmatism and Critical Traditions
Sounding the Counterfactual: Hyperstition and Audial Futurities
Strategies of Silence
Street Level: Towards a Critical Discourse on Urban Aesthetics
Subjects in Space(s): Navigating Multiplicity
The Critical Brain
The Human After Anthropocentrism? Life. Matter. Being.
Time Discipline
What is the Question of Critique?

Please send paper/presentation proposals with the relevant stream indicated in the subject line to paper-subs@londoncritical.org. Submissions should be no more than 250 words and should be received by the 10th March 2014.

Participation is free (though registration will be required).

http://londoncritical.org

Categories
CFPs Events Postgraduate

CFP: ‘Inventing Urban Modernity’ – City-Centric symposium, King’s College London

Inventing Urban Modernity: Building the Present by Constructing the Past

The modern city is the site of continual destruction and construction, disintegration and renewal, death and rebirth, an environment endlessly productive of new ‘presents’. But where in these transient moments might we locate the city’s past? Does it reside in the palimpsest of archaeological remains buried beneath our feet? In monumental form, as statues, memorials, graves? In representations of the city, cartographic or artistic? And how might we understand the modern city as growing out of and/or in relation to this past or ‘pasts’? Does the present reify and repeat the past? Does it reimagine and reinvent it? Or does it obscure and efface it? Featuring keynote addresses from Professor Patrick Wright (KCL), Professor Peter Mandler (Cambridge), and Dr Matthew Beaumont (UCL), this symposium seeks to open conversations between different disciplines within the humanities and across historical and geographical parameters. As well as traditional panels the day will culminate in a roundtable discussion between the keynote speakers and the audience, and is being held in association with the Centre for Modern Literature’s launch project ‘Inventing the Modern’.

The organisers invite proposals for either individual twenty-minute papers or alternative contributions. These may address, but are certainly not limited to, the following themes:

• Ruins and ruination

• Urban archaeology

• Afterlives

• Monuments, memorials and remembrance

• Reconstruction

• The colonial and/or postcolonial city; the centre and periphery

• Proto-modernisms, late modernisms, contemporary modernisms, postmodernisms

• Urban regeneration

Please send abstracts of no more than 250 words to Jo Robinson (joanna.robinson@kcl.ac.uk) by Friday 14th March 2014.

Categories
CFPs Events Postgraduate

CFP: Women Modernists and Spirituality: a Symposium – Stirling, 22-23 May 2014

Women Modernists and Spirituality: a Symposium – University of Stirling, 22-23 May 2014

Recent criticism in modernist studies indicates a growing interest in the relationship between spirituality (broadly understood to include religious structures and practices as well as less traditional engagements with the sacred) and modernist discourse. This symposium aims to bring modernism and spirituality together with research on women modernists, many of whom still call for greater critical attention. It will focus on women modernists and foreground gender in analysis of modernism and spirituality in order to highlight and problematise issues including the relationships between spirituality and embodiment, authority, domesticity, the public sphere and creative practice. From Edith Sitwell’s incarnational poetics to Mary Butts’s pagan landscapes; from Elizabeth Smart’s engagement with the King James Bible to Dorothy Richardson’s interest in Quakerism, the symposium seeks to address spirituality in all its guises in the work of modernist women. Papers are not limited to literary criticism; the symposium invites papers that consider a range of modernist fields, including art, film, music, philosophy, etc.

Papers are not limited to literary criticism; the symposium invites papers that consider a range of modernist fields, including art, film, music, philosophy, etc.
Abstracts of 250-350 words are invited for twenty minute papers on any aspect of the symposium’s theme. Papers may consider (but are not limited to) the following:

spirituality and embodiment
spirituality and feminism
spirituality and form
spirituality and the everyday
spirituality and material culture
religion, gender and authority
modernism and the occult
the feminine divine
religious conflict or dissent
modernist syncretism
spirituality and domesticity and/or the public sphere
modernism and sacred texts
mysticism
engagement with institutional religion
transnational modernism and spirituality
modernism and pilgrimage
spirituality and creativity
religious communities and networks
religious hermeneutics
minority (religious, racial, etc.) voices

Please send abstracts to Elizabeth Anderson (sarahelizabeth.anderson@stir.ac.uk) by 3 March 2014.

The Symposium is held in association with the Scottish Network for Modernist Studies (SNoMS); the Centre for Gender and Feminist Studies, University of Stirling; and the School of Arts and Humanities, University of Stirling.

Categories
CFPs Events Postgraduate

CFP: A Public Modernism/Modernism’s Public

A Public Modernism/Modernism’s Public
Friday 9 May 2014
Centre for Studies in Literature, University of Portsmouth

CALL FOR PAPERS

In recent decades modernist studies has seen an explosion of scholarship undermining the myth of modernist isolation from commercialised literary production, with critical attention focused largely on the engagement of modernists with mass markets and popular cultural forms. Less attention has been given to how mass culture itself responded to and approached modernism. This one-day symposium seeks to explore the two-way relationship between artists and popular audiences; how modernists found a public and how the public also took ownership of modernism. While modernist writers and artists played with or actively assimilated mass market tactics, the mass markets themselves played with or actively assimilated high modernist techniques. As mass audiences became increasingly aware of the modernist revolution, modernism not only found its public face, but also met a public increasingly active in refiguring modernism’s profile. This symposium aims to bring together scholars interested in debating alternative methods of approaching and interpreting interactions between mass markets, popular culture and modernism.

We invite 250-word proposals for 20-minute papers, which might address, but are by no means limited to, the following topics:
– Approaches to modernism in mass market periodicals
– Individual modernist writers and the commercial press
– Mass market publishing and modernist outputs
– Advertising and modernist design
– Modernism and celebrity
– Modernism and fashion
– Middlebrow culture
– Methodological issues arising from the study of modernism in mass culture

Please send abstracts with a brief biographical note and full contact details to the symposium organisers, Dr Rod Rosenquist (rod.rosenquist@port.ac.uk) and Dr Alice Wood (alice.wood@port.ac.uk), by 21 February 2014. Participants will be notified by 1 March 2014. Any queries may be directed to either of the email addresses above.

Categories
BAMS Conference Past Events Postgraduate

Modernism Now! – revised CFP and extended deadline: February 28th 2014

The British Association for Modernist Studies International Conference 2014

MODERNISM NOW!

26–28 June 2014
Institute of English Studies
Senate House, London

Keynote Speakers:

Tyrus Miller (University of California, Santa Cruz)
Jacqueline Rose (Queen Mary, London)

Modernism Now! is a three-day international, interdisciplinary conference organised by the British Association for Modernist Studies, designed to explore modernisms throughout the late nineteenth, twentieth and twenty-first centuries. The conference aims to discuss the past achievements of modernism, its possible futures, and to provide a review of current activity in the field. In Modernism and Theory, Neil Levi has recently suggested that in thinking about modernism we consider ‘the idea of a contemporary perpetuation of artistic modernism’ and that we see ‘modernist works as events whose implications demand continued investigation.’

Modernism Now! will explore these issues in three distinct ways:

• The conference aims to represent the diversity of modernisms, and calls for papers assessing modernist writers, artists, texts and performances from a variety of disciplinary backgrounds, methodological standpoints, and theoretical perspectives.
• The conference will explore the ongoing use of ‘modernism’ as a cultural, philosophical, and artistic category, analysing how and where modernism functions as a continuing aesthetic in the twenty-first century, across multiple disciplines, geographies, and traditions.
• The conference hopes to provide a review of current research in modernist studies, inviting panels and papers (joint or individual) that report on the work of research projects, editions, exhibitions, societies, and institutions.

Topics might include (but are not restricted to):

• Modernist futures and legacies
• Past and previous modernisms
• The idea of a contemporary modernism e.g. how modernism informs the practice of contemporary artists/ writers/ performers
• Modernism as a continuing event
• Issues in presenting modernism today (new editions, exhibitions, etc)
• Current debates in world literature and global modernist studies that stretch the historical/geographical framework of modernism
• The ‘nowness’ (Jetztzeit) of modernism; the new and the now
• Assessments of individual writers, artists, performers, texts, works of art that explore their status and relevance today
• Historical assessments of the term ‘modernism’
• New trends in modernist studies
• Anachronism
• Disciplinary borders and boundaries around modernism today
• ‘Early’ and ‘late’ modernisms; periodizing modernism
• Current theorisations of modernism as a social/ cultural/ philosophical/ political category
• Modernism and the tradition of the avant-garde
• Singular and plural modernism(s)

The conference is open to anyone working on modernism, with reduced registration for BAMS members. Current annual membership rates (which include a subscription to Modernist Cultures) are £30 standard; £25 student; £45 international standard; £35 international student. For more information about BAMS membership, go to https://bams.ac.uk/membership/

We will be offering some bursaries to enable postgraduate members of BAMS to attend the conference.

Proposals are welcomed for individual 20 minute papers, or panels of 3-4 speakers. Proposals for papers should be 250 words long. Panel proposals should include a short paragraph naming the organiser of the panel and explaining its rationale as well as a 250 word abstract for each paper. Panels from single institutions are acceptable. For all proposals, please also include a short biographical statement in the same document. Word format preferred.

Proposals should be emailed to modernismnow@bams.ac.uk by February 28th 2014.

Conference Organising Committee
Sarah Chadfield (Royal Holloway, University of London)
Suzanne Hobson (Queen Mary, University of London)
Chris Mourant (King’s College London)
Sophie Oliver (Royal Holloway, University of London)
Cathryn Setz (University of Oxford)
Andrew Thacker (Nottingham Trent University)

Modernism Now CFP BAMS 2014

Categories
CFPs Postgraduate

Call for submissions, Katherine Mansfield Studies Volume 7: Katherine Mansfield and Translation

CALL FOR SUBMISSIONS FOR VOLUME 7 OF

Katherine Mansfield Studies

(THE PEER-REVIEWED YEARBOOK OF THE KATHERINE MANSFIELD SOCIETY)

KATHERINE MANSFIELD AND TRANSLATION

Guest Editor: Professor Claire Davison (Sorbonne Nouvelle, Paris)

The theme of this volume is a timely recognition of the importance to Katherine Mansfield of translating and translation. 2014 sees the publication of two books revealing the extent to which she devoted energy to the processes of translation: Volume 3 of the Edinburgh Edition of the Collected Works of Katherine Mansfield – The Poetry and Critical Writing, edited by Gerri Kimber and Angela Smith, and Translation as Collaboration: Virginia Woolf, Katherine Mansfield and S.S. Koteliansky by Claire Davison. Mansfield’s own stories have been continuously and widely translated, most recently into Slovakian by Janka Kascakova.

This volume seeks essays that address all aspects of Katherine Mansfield and translation, whether linguistic translations or translations in a broader sense, including adaptations, visual representations and creative rewritings. We encourage contributions that discuss inventive, creative, exploratory translations, dislocations and transitions. Topics might also include, but are not limited to:

· Mansfield as translator

· Translating Mansfield

· Transformative effects of Mansfield in translation

· Mansfield reading translations

· Reading Mansfield in translation

· Mansfield’s translators

· Mansfield from a translation theory perspective

· Mansfield and her translation collaborators

Submissions of between 5000–6000 words (inclusive of endnotes), in Word format and using MHRA style formatting, should be emailed to the Guest Editor for this volume, Professor Claire Davison, accompanied by a 50 word biography, to: kms@katherinemansfieldsociety.org

A detailed MHRA style guide is available from the Katherine Mansfield Society website:

http://www.katherinemansfieldsociety.org/yearbook-katherine-mansfield-studies/

CREATIVE WRITING

Pieces of creative writing on the general theme of Katherine Mansfield – poetry, short stories, etc., should be sent to the editors, accompanied by a 50 word biography: kms@katherinemansfieldsociety.org

DEADLINE FOR SUBMISSIONS: 31 August 2014

Editors: Dr Gerri Kimber, Dr Todd Martin and Dr Delia da Sousa Correa

Reviews Editors: Dr Melinda Harvey and Dr Kathryn Simpson

Editorial Assistant: Louise Edensor